Saturday, December 30, 2017

Nervochaos (Brazil) issues end-of-year update

Below is veteran metal stalwarts NervoChaos' update about the year 2017 for the band.
What an intense and probably the most challenging year 2017 was for us....We've released a new album "Nyctophilia" and toured around the world doing 129 gigs in Asia, Europe, Russia and Latin America.
Terrible news struck us in December with the death of our beloved guitarist Cherry....her legacy is eternal and we'll keep honoring her memory on stage.
We're completely focused on the band and many activities are planned for 2018. Also, very soon we'll announce our new line-up. We would like to send out a BIG thanks to our crew, all the promoters & agencies that have booked us, all bands we've toured and shared the stage with and last but NOT least a HUGE thanks goes out to all our fans, you are the best and without you we're nothing.
No surrender, no regrets! For passion NOT fashion! To the death!
----------------------------------------
2017 foi um ano intenso e provavelmente o mais desafiador para nós...Lançamos um novo álbum "Nyctophilia" e fizemos turnês ao redor do mundo fazendo 129 shows pela Ásia, Europa, Rússia e América Latina.
Notícia terrível nos surpreenderam em Dezembro com a morte de nossa querida guitarrista Cherry...seu legado é eterno e continuaremos honrando a sua memória no palco.
Estamos completamente focados na banda e muitas atividades estão planejadas para 2018. Tambem muito em breve iremos anunciar a nossa nova formação.
Gostaríamos de mandar um GRANDE agradecimentos à nossa equipe, a todos os promotores e agências que nos agendaram, a todas as bandas que fizemos turnê e que dividimos o palco e, por fim mas NÃO menos importante, um agradecimento ENORME a todos os nossos fãs, você são os melhores e sem vocês não somos nada.
Nenhuma rendição, nem arrependimentos! For passion NOT fashion! To the death!
-------------------------------------------
Qué año tan intenso y probablemente el más desafiante fue 2017 para nosotros....Hemos lanzado un nuevo álbum "Nyctophilia" y viajamos alrededor del mundo haciendo 129 conciertos en Asia, Europa, Rusia y Latinoamérica.
Noticia terrible nos golpeo en Diciembre con la muerte de nuestra querida guitarrista Cherry...su legado es eterno y seguiremos honrando su memoria en el escenario.
Estamos completamente enfocados en la banda y muchas actividades están planificadas para 2018. Además, muy pronto anunciaremos nuestra nueva alineación.
Nos gustaría enviar un GRAN agradecimiento a nuestro crew, a todos los promotores y agencias que nos han hecho conciertos, a todas las bandas con las que hemos viajado y compartido el escenario, y por último, pero NO MENOS importante, un ENORME agradecimiento a todos nuestros fanáticos, ustedes son los mejores y sin ti no somos nada.
¡Sin rendición, sin arrepentimientos! ¡For passion NOT fashion! ¡To the death!
nervochaos.bandcamp.com
facebook.com/NervoChaos

No comments:

Post a Comment